Plant Sale / Venta de plantas

Plant Sale / Venta de plantas

 

*The price catalog is on the column to the right and at the end of the page*

*El catálogo de precios está en la columna a la derecha y también al final de la página*

*ENCUENTRE LA INFORMACION EN ESPANOL MAS ABAJO*

 

*********

Annual Plant Sale Fundraiser for Windom PTO

If you have questions or would like to volunteer, please contact Ann Payne (English) amigpayne@gmail.com

or Oliver Perez (Spanish) oliver.perez.6@gmail.com

 

                                                                                                                     

It’s time for the spring plant sale!  

 

*LOOK FOR PRICE INFO AT THE END OF THE PAGE


INSTRUCTIONS:


1) To save printing costs, this year’s GERTENS catalog is online.

 

You can view it or print it out at the end of this page or in the right column

 Use the printed form included with this packet only for GERTENS customers (feel free to photocopy or print additional copies from the link above). Tangletown sales are online only.  Be sure to complete the student and customer information on each form!


2) Calculate the total amount for each customer and collect cash or check at the time of sale. Prices are indicated on the order forms. Make checks payable to “Windom PTO.”


3) Return forms to school by Tuesday, April 9.  Be sure to return all order forms and payments.

 

Plants can be picked up at Windom on Tuesday, May 14th from 1:30 to 6:00 pm. Windom families will need to pick up plants for their customers or invite their customers to pick up themselves.

 

$25 Gift cards for Gertens are available again this year!  Gift cards are redeemable at Gertens (for plants ONLY) located near the intersection of 494 and Hwy52 in INVER GROVE HEIGHTS.


 

 

TANGLETOWN GARDENS orders are placed at www.tangletowngardens.com/windom. Located on Nicollet Avenue in SW Minneapolis, Tangletown Gardens is once again partnering with us in an effort to support the community and our school by offering a unique and truly local fundraiser.


Tangletown Gardens is offering CSA shares, Tangletown Bucks, Wise Acre Eatery Bucks, Hanging Baskets, and any a percentage of any ONLINE ORDERS (use promo code WINDOM) to benefit Windom.  


If you have questions or would like to volunteer, please contact Ann Payne (English) amigpayne@gmail.com

or Oliver Perez (Spanish) oliver.perez.6@gmail.com





-----------------------------------------------------------------------------------

*El catálogo de precios está en la columna a la derecha y también al final de la página*

 

Venta de Plantas Anual - Pro-fondos PTO de Windom

¿Preguntas o quiere ser voluntario? Comuníquese con  Oliver Perez oliver.perez.6@gmail.com (español) o

Ann Payne amigpayne@gmail.com (inglés)

¡Ya llegó la hora de la venta anual de plantas!

 

*BUSQUE LOS VOLANTES DE LOS PRECIOS AL FINAL DE LA PAGINA O EN LA COLUMNA A LA DERECHA*

 

INSTRUCCIONES:

1)Para ahorrar costos de impresión, este año el catálogo de GERTENS es en línea.   

 

Puede verlo e imprimirlo al final de esta página o en la columna de la derecha.

Use la hoja impresa incluida en este paquete solamente para los clientes de  GERTENS (siéntase libre de fotocopiar o imprimir copias adicionales desde el enlace).  

*Las ventas de Tangletown son en línea UNICAMENTE.  Asegúrese de completar la información del estudiante y del cliente en cada formulario de pedido.


2)Calcule la cantidad total por cada cliente y reciba el efectivo o cheque al momento de la venta.  Los precios están indicados en los formularios de pedido. Haga los cheques a nombre de Windom PTO.


3)Devuelva los formularios a la escuela a más tardar el martes, 9 de abril.  Asegúrese de devolver todos los formularios de pedido y dinero

 

Las plantas podrán ser recogidas el martes 14 de mayo de 1:30 pm a 6:00 pm. Usted deberá buscar sus pedidos y los pedidos de sus clientes o invitarlos a que vengan a buscarlas personalmente.

 

¡Este año, nuevamente, tendremos tarjetas de regalo de Gertens por valor de $25 disponibles! -SOLAMENTE se pueden usar para comprar plantas - en la tienda ubicada en la intersección de 494 y Hwy 57 en INVER GROVE HEIGHTS.   


Los pedidos de TANGLETOWN GARDENS, se pueden hacer en: www.tangletowngardens.com/windom;

Están ubicados en la Nicollet Ave. en el sur de Minneapolis, y se han asociado con nosotros una vez más para apoyar a la comunidad y la escuela, ofreciendo una recaudación de fondos única y verdaderamente local.


Tangletown Gardens está ofreciendo “CSA Shares”, “Tangletown Bucks”, “Wise Acre Eatery Bucks”, Cestas de plantas colgantes, y un porcentaje de los PEDIDOS EN LINEA  beneficiará a la escuela (use el código de promoción WINDOM).


¿Preguntas o quiere ser voluntario? Comuníquese con  Oliver Perez oliver.perez.6@gmail.com (español) o

Ann Payne amigpayne@gmail.com (inglés)