Weekly News from Windom / Noticias Semanales de Windom

Dear families, (Español abajo)

At the beginning of each week, we will be sending the weekly or monthly events that will be happening at school by email.   We would like to encourage you to visit our website windom.mpls.k12.mn.us frequently to stay informed. If you have any questions, please call at 612-668-3370 or email: Keidy.Palusky@mpls.k12.mn.us

These are the events that will be happening this week at the School:

Monday 15th

2:00pm - ALC

Tuesday 16th

MCA testing continues for 3rd,4th and 5th grades (Tuesdays, Wednesdays and Thursdays)

Wednesday 17th

2:00pm ALC

----------

OTHER INFO:

STARTING NEXT WEEK, THE BACK PARKING LOT WILL BE CLOSED DUE TO CONSTRUCTION. MORE INFORMATION HERE:https://windom.mpls.k12.mn.us

Site Council: Tuesday, April 23rd 4:15pm - Open to all

PTO meeting: Tuesday, April 23rd at 5:00pm; come and vote for the new Board!

Noche de Fiesta informational meeting: Monday, April 29th at 7:30am and 5:00pm at school. Contact: windomfiesta@gmail.com

Robotic  Display: - Monday, April 29th from 2:45pm to 4:00pm. More information here: https://windom.mpls.k12.mn.us/index

Breakfast with the Principal: Wednesday, May 1st, 7:35am in Room 121; bring your questions and have some coffee!

Staff Appreciation Lunch: Thursday, May 2nd - The committee is in desperate need of MAIN DISHESPlease sign up here: https://bit.ly/2TOTgsMÂ

Windom's 1st Annual Fun Run-  May 3rd -  We need 8 volunteers. This event will kick off in the classrooms the week of April 22.   Please contact Frank Bures at frankbures@yahoo.com  Click here to read the letter and the permission slip that was sent last Wednesday: https://windom.mpls.k12.mn.us/index

Mother's Day Celebration - May 10th at 7:45a.m. Please RSVP emailing Keidy.Palusky@mpls.k12.mn.us or calling 612-668-3370

Band Concert - Friday, May 17th - More info in the correo folder next week.

*Windom Carnival - Friday, May 17.  Block off 4:30-7:30pm and plan an hour for your volunteer shift!  The Carnival needs 300 “volunteer hours” to run ticket sales, games, prizes, attractions and more.  Your kiddos will thank you!  Contact KeidyLora@yahoo.com if you would like to help!

Donuts with Dads: May 31st at 7:45. Please RSVP emailing Keidy.Palusky@mpls.k12.mn.us or calling 612-668-3370

*SUMMER SCHOOL - Online registration is open! Sign up today! http://windom.mpls.k12.mn.us/summer_school_2019_escuela_de_verano_2019.htm. if you need a paper copy, call the office.  

+++++++++++++++++++++++++++++++

Buenos días familias de Windom,

Al inicio de cada semana estaremos enviando los eventos semanales o mensuales que estarán ocurriendo en la escuela., por correo electrónico. Queremos anirmarles a que visite la página web windom.mpls.k12.mn.us con frecuencia para mantenerse informado.  Si tiene preguntas llame al 612-668-3370 o envie un correo electrónico a: Keidy.Palusky@mpls.k12.mn.us

Estos son los eventos que estarán ocurriendo esta semana en la escuela:

Lunes 15 - Regreso a la escuela
 
2:00pm ALC
 
Martes 16
Continúan los Examenes Estatales MCA para los estudiantes de 3ro a 5to
 
Miércoles 17
 
2:00pm ALC
 
---
 
*OTRAS INFORMACIONES: 
 
INICIANDO LA SEMANA PROXIMA, EL ESTACIONAMIENTO DE LA PARTE DE ATRAS ESTARA CERRADO POR LA CONSTRUCCION. MAS INFORMACION AQUI: https://windom.mpls.k12.mn.us
 

Reunión del Consejo Escolar 4:15pm - Todos son bienvenidos

Reunión de la Asociación de Padres: 5-7:00pm. Venga y vote por la directiva

Noche de Fiesta reunión informativa: lunes 29 de abril a las 7:30am y 5:00pm en la escuela. Comuníquese con: windomfiesta@gmail.com

Exhibición de Robótica - Lunes 29 de abril de  2:45pm a 4:00pm. Más información aquí: https://windom.mpls.k12.mn.us/index

Desayuno con el Director - Miércoles 1ro de mayo 7:35am, Salón 121 - Traiga sus preguntas y bébase un cafecito!

Almuerzo de Aprecio al Personal: Jueves 2 de mayo. Se necesitan desesperadamente platillos principales (o platos fuertes): por favor anótese aquí  https://bit.ly/2TOTgsM o llame a Keidy Lora a la oficina al 612-668-3370 para decirnos qué puede traer.

*1ra Carrera Divertida Anual de Windom - 3 de mayo - Se necesitan 8 voluntarios. Este evento iniciará en los salones la semana del 22 de abril.  Por favor comuníquese con Frank Bures: frankbures@yahoo.com   Más información aquí: https://windom.mpls.k12.mn.us/index

Celebración del Día de las Madres - 10 de mayo a las 7:45a.m. Por favor, reserve su espacio enviando un correo electrónico a  Keidy.Palusky@mpls.k12.mn.us o llamando al 612-668-3370

Concierto de la Banda de Música - Viernes 17 de mayo; Más información en la carpeta de correos la semana próxima.

*Kermesse de Windom- Viernes, 17 de mayo.  Separe las horas de 4:30-7:30pm y planifiquese para ayudar por una hora en su turno de voluntario. La Kermesse necesita 300 "horas de voluntarios" para ayudar con los juegos, venta de taquillas, atracciones y más.  ¡Sus hijos estarán muy agradecidos! Comuníquese con keidylora@yahoo.com si quiere ayudar.

Donuts (Rosquillas) con los papás: 31 de mayo a las 7:45am. Por favor, reserve su espacio enviando un correo electrónico a  Keidy.Palusky@mpls.k12.mn.us o llamando al 612-668-3370

ESCUELA DE VERANO - ¡La inscripción en línea ya está disponible!: http://windom.mpls.k12.mn.us/summer_school_2019_escuela_de_verano_2019.html