Roller Skate week / Semana de Patinaje
Wednesday, May 16, 2018 2:35 PM

Estimadas familias de Windom,

A medida que el final del año se acerca, el Sr. V. y el Sr. K están muy emocionados de patinar hacia el verano con nuestra muy anticipada Semana de Patinaje.  Las lecciones comenzarán el lunes 21 de mayo y tendrán una duración de dos semanas, finalizando el viernes 1ro de junio. Durante estas dos semanas, todos los estudiantes de 3ro, 4to y 5to pueden traer patines, “skateboards”, “Rip Stiks”, “long boards” o “Hoverboards” de la casa. No permitiremos bicicletas o patinetas (“scooters”), pues pueden presentar un problema si los traen en el autobús.  Para aquellos niños que no tengan patines, nosotros le proporcionaremos uno, más el casco y protección para las manos.  Sin embargo, debido a la gran cantidad de estudiantes, les estamos animando a que traigan sus propios cascos de protección y protección adicional si es posible.  A los estudiantes no se les permitirá participar si no usan casco de protección. Toda protección adicional es opcional y será usada a discreción de los padres. Si no desea que su estudiante participe, el niño/a puede traer un libro para leer y sentarse a un lado durante este tiempo.  Si tiene cualquier pregunta, puede comunicarse con el Señor V. y el Señor K. ¡Esperamos tener un tiempo seguro y lleno de diversión! 

 

Dear Windom families,

As the end of the year approaches, Mr. V and Mr. K are excited to skate into the summer with our highly-anticipated Roller Week unit. The lesson will start on Monday, May 21stand run for two weeks, ending on Friday, June 1st.  During these two weeks, all 3rd, 4th, and 5thgrade students are welcome to bring any roller skates, roller blades, skateboards, Rip Stiks, long boards, or Hoverboards from home.  We will not be allowing any bikes or scooters, as they can present an issue when riding the bus. We will be providing roller skates for those who do not bring any, along with helmets and wrist protection. However, due to the large number of students in each period, we are encouraging students to bring their own helmets and additional protection if possible. Students will not be allowed to participate without wearing a helmet; all other protection is optional and to be used at the discretion of the parent.If you do not want your child to participate, they are free to bring a book and sit on the sideline for the two-week duration. Any questions, feel free to contact either Mr. V or Mr. K. We look forward to a safe and fun-filled unit!