Noticias / News

New Bus Pass Procedures / Nuevos procedimientos para pases de autobús
Thursday, October 11, 2018 11:40 AM

October 10, 2018

Dear parents and guardians,

Effective Monday, October 22, 2018 the school office will no longer be issuing bus passes for students who are not on the current bus route.

Bus passes will only be issued to students who are being added to a bus stop as part of their usual schedule (such as adding a new after school option or a different and permanent drop off location; but NOT for play dates, birthday celebrations, etc.).

Last minute after school changes -such as picking up, sending to BLC, MPLS Kids, or a bus stop already assigned to the student- must be called in to the office no later than 12:30pm on the day of the change.

We apologize for any inconvenience this may cause to your daily schedules. We are doing this to ensure all students arrive home safely.

Thanks for your understanding,

Windom Office Staff

-----------

10 de octubre del 2018

Estimados padres y tutores:

Efectivo el lunes 22 de octubre del 2018, la oficina de la escuela ya no entregará pases de autobuses a estudiantes que no estén en la ruta de autobús asignada.

Los pases de autobuses se emitirán únicamente a estudiantes que estén siendo añadidos a una parada de autobús como parte de su horario habitual (por ejemplo, incluir una opción de cuidado después de la escuela o una parada diferente y permanente; pero NO se entregarán para ir a la casa de amigos o para celebraciones de cumpleaños)

Los cambios de último minuto para después de la escuela, como venir a recoger a sus niños, enviarlos a BLC, Minneapolis Kids o a una parada ya asignada al estudiante deben ser informados a la oficina antes de las 12:30p.m. del día del cambio.

Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar a su rutina diaria. Lo hacemos para asegurarnos de que los estudiantes lleguen de manera segura a sus hogares.

Gracias por su comprensión,

Personal de la oficina Windom