From the Health Office / Nut Allergies
Friday, March 10, 2017 9:15 PM

Dear Windom families with students who have peanut/treenut allergies:

I wanted to make you aware of the school district policy on peanut/treenut foods served in MPS schools. There are now occasional food items on the school menus which have been processed in a facility that makes peanut/treenut products. Per the nutrition department:

Minneapolis Public Schools is Peanut & Tree Nut aware meaning there are NO Peanuts & Tree Nuts purchased for school, meals nor on the menu items.

However, nutrition services occasionally get items that have been processed in a facility that also processes nuts/peanuts.  The nutrition services dietician will inform schools (Food service and nurse staff) of any disclaimers on these products.  We are not considered a peanut/tree nut free facility - but we are peanut/tree nut aware.  (Meaning we do not have items on the menu, but will make people aware of any cross contamination.  We also do not restrict any students from bringing peanuts or tree nuts in their own meals from home).

At Windom, the staff is informed of students who have specific food allergens, emails and reminders are provided when the health office receives information of one of the products being served. We ask that you also have a conversation with your child on not eating food items that are not safe for them to eat. If you have further questions please contact the school nurse at 612.668.3379.

Traci Cruikshank, Licensed School Nurse

James Clark, Principal

 

----------

Estimadas familias de estudiantes con alergias al maní, nueces y/o frutos secos:

Queríamos  llamar su atención acerca de las políticas del distrito escolar en relación a los alimentos que se sirven en las escuelas que pudieran contener maní, nueces o frutos secos. Actualmente hay algunos alimentos en el menú de comida que de manera ocasional son  procesados en  instalaciones que elaboran productos con maní, nueces y frutos secos. 

De acuerdo al Departamento de Nutrición, las Escuelas Públicas de Minneapolis se mantienen en alerta  en cuanto a las alergias al maní, nueces y frutos secos, lo que quiere decir que NO se compra maní, nueces o frutos secos para distribuir en las escuelas, los almuerzos, o alimentos que se ofrecen en el menú.

Sin embargo, el Departamento de Servicios de Nutrición ocasionalmente obtiene alimentos que han sido procesados en instalaciones donde también se procesan nueces, maní y frutos secos.  El dietista del Departamento de Nutrición informará a las escuelas (cafetería y enfermería) de cualquier tipo de aclaración en cuanto a estos productos.  Nosotros no nos consideramos como una instalación libre de maní, nueces y frutos secos – pero si estamos alertas en cuanto al uso del maní, nueces, y frutos secos. (Queriendo decir que no tenemos alimentos en el menú, pero alertamos a las personas de cualquier contaminación.  Nosotros tampoco restringimos a ningún estudiante de traer maní, nueces y frutos secos en los alimentos que traen de sus casas).

En Windom, el personal está informado de los estudiantes que sufren de alergias a comidas específicas; cuando la enfermería recibe información de los productos que serán servidos,  se envían correos electrónicos y recordatorios.

También les pedimos que tengan una conversación con su estudiante acerca de no comer alimentos que no sean seguros para ellos.  Si tiene preguntas por favor comuníquese con la enfermera de la escuela al 612-668-3379

Traci Cruikshank, Licenciada en enfermería

James Clark, Director